Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この習慣は絶えて久しい。
  • date unknown
linked to #58574
linked to #357657
linked to #519354

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #221251

jpn
この習慣は絶えて久しい。
この[] 習慣[しゅうかん] は[] 絶え[たえ] て[] 久しい[ひさしい] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.
eng
This custom became extinct a long time ago.
fin
Tämä perinne katosi kauan sitten.
epo
Tiu ĉi kutimo estas jam antaŭlonge formortinta.
epo
Ĉi tiu tradicio malaperis antaŭ longe.
fra
Cette coutume est depuis longtemps défunte.
hun
Ez a szokás már régen kihalt.
nds
Disse Bruuk is al lang utstorven.
rus
Этот обычай давно забыт.