Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
  • date unknown
linked to #58621
  • CK
  • Aug 14th 2011, 06:05
linked to #1041755

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #221297

jpn
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
この[] 種[たね] の[] ブラウス[] は[] 流行[りゅうこう] 遅れ[おくれ] に[] なり[] かけ[] て[] いる[] 。[]
eng
This type of blouse is beginning to be dated.
eng
This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.
bul
Този тип блузи започват да изглеждат малко демоде.
pol
Ten rodzaj bluzki zaczyna być przestarzały.
por
Este tipo de blusa está começando a sair de moda.