menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#22134

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Everybody laughed at me.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #185004皆が私を馬鹿にした。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #371610ضحك الجميع عليّ.

リンク：saeb, 2010年3月12日
➜ #391221Tout le monde a ri de moi.

リンク：Scott, 2010年5月20日
➜ #1277203Herkes bana güldü.

リンク：duran, 2011年12月3日
➜ #1295728Omnes me deriserunt.

リンク：alexmarcelo, 2011年12月12日
➜ #520888Todos se rieron de mí.

リンク：marcelostockle, 2012年1月31日
➜ #1702049Tutti ridevano di me.

リンク：Guybrush88, 2012年7月16日
➜ #2123735Все надо мной смеялись.

リンク：Lenin_1917, 2013年1月5日
➜ #521365Tutti risero di me.

リンク：Guybrush88, 2013年4月2日
➜ #4430739

リンク：marafon, 2015年8月4日
➜ #5152730Todos riram de mim.

リンク：bill, 2016年5月20日
➜ #5152731Todo mundo riu de mim.

リンク：bill, 2016年5月20日
➜ #5183392Rajtam nevetett, aki csak volt.

リンク：maaster, 2016年6月1日
➜ #5183394

リンク：maaster, 2016年6月1日
➜ #5183394

リンク解除：Horus, 2016年6月1日
➜ #3544616Mindenki kinevetett.

リンク：Horus, 2016年6月1日
➜ #5433345सगळे माझ्यावर हसले.

リンク：sabretou, 2016年9月13日
➜ #5433346सगळ्या माझ्यावर हसल्या.

リンク：sabretou, 2016年9月13日
➜ #6118073כולם לעגו לי.

リンク：fekundulo, 2017年6月1日
➜ #6485379Ĉiuj priridis min.

リンク：PaulP, 2017年11月28日
➜ #6743882Усі наді мною сміялися.

リンク：deniko, 2018年3月9日
➜ #667246Усі з мене сміялися.

リンク：deniko, 2018年3月9日
➜ #667247Усі з мене глузували.

リンク：deniko, 2018年3月9日
➜ #8585431Everyone laughed at me.

リンク：CK, 2020年2月29日
➜ #8743314ทุกคนหัวเราะเยาะฉัน

リンク：pastelite, 2020年5月7日
➜ #11326278Ḍṣan akk fell-i.

リンク：Rafik, 2022年12月13日