Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #58669
  • date unknown
この手紙には外国切手がはってある。
linked to #368411

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #221345

jpn
この手紙には外国切手がはってある。
この[] 手紙[てがみ] に[] は[] 外国[がいこく] 切手[きって] が[] はっ[] て[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
This letter bears a foreign stamp.
pol
Na tym liście jest zagraniczny znaczek.
ber
Tabṛat-a tesɛa aɣḍem d abeṛṛani.
deu
Dieser Brief trägt eine ausländische Briefmarke.
fin
Tässä kirjeessä on ulkomaalainen postimerkki.
fra
Cette lettre porte un timbre étranger.
heb
על מכתב זה יש בול דואר זר.
heb
על המכתב הזה יש בול דואר מחו"ל.
rus
На этом письме иностранная марка.
spa
Esta carta lleva un sello extranjero.