Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #58961
  • date unknown
この事実を忘れてはならない。
linked to #1715786

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #221636

jpn
この事実を忘れてはならない。
この[] 事実[じじつ] を[] 忘れ[わすれ] て[] は[] なら[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
This fact must not be forgotten.
spa
Este hecho no debe ser olvidado.
deu
Diese Tatsache darf nicht vergessen werden.
deu
Diese Tatsache sollten wir nicht vergessen.
deu
Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten.
epo
Tiu fakto ne estu forgesita.
epo
Ni ne forgesu tiun fakton.
fra
Il ne faut pas oublier ce fait.
heb
את העובדה הזאת אסור לשכוח.
heb
אסור לשכוח את העובדה הזאת.
heb
אל לנו לשכוח את העובדה הזאת.
heb
בל נשכח את העובדה הזאת.
hrv
Ta činjenica ne smije biti zaboravljena.
hun
Ezt a tényt nem szabad elfelejteni.
ita
Questo fatto non deve essere dimenticato.
ita
Non bisogna dimenticare questo fatto.
ita
Non bisogna dimenticare quel fatto.
pol
Ten fakt nie może zostać zapomniany.
rus
Этот факт не должен быть забыт.
tur
Bu gerçek unutulmamalı.