»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
  • date unknown
linked to #59023
linked to #354062
linked to #2228966
linked to #5091771

Sentence #221697

jpn
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It is questionable whether this data can be relied on.
hun
Kérdéses, hogy megbízhatunk-e ezen adat hitelességében.
pol
Wątpliwe, czy na tych danych można polegać.
rus
Можно ли доверять этим данными или нет — вопрос сомнительный.
cmn
這些資料未必可靠。
这些资料未必可靠。
deu
Es ist fragwürdig, ob diese Daten verlässlich sind.
epo
Dubindas, ĉu tiu ĉi datumo estas fidinda.
epo
Dubindas, ĉu tiuj donitaĵoj fidindas.
fra
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.
heb
יש ספק האם אפשר לסמוך על הנתונים האלה.
heb
זה מוטל בספק האם ניתן לסמוך על הנתונים האלה.
ita
È lecito chiedersi se questi dati possono essere affidabili o no.
nld
Het valt te betwijfelen of deze gegevens betrouwbaar zijn.
nob
Det er tvilsomt om en kan stole på disse dataene.
yue
呢啲資料未必可靠。

Comments

There are no comments for now.