»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
この詩を書いたのは誰ですか。
  • date unknown
linked to #59035
  • CK
  • 2012-02-24 16:02
linked to #1042629
linked to #1632534

Sentence #221709

jpn
この詩を書いたのは誰ですか。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Who was this poem written by?
eng
Who wrote this poem?
pol
Kto napisał ten wiersz?
ara
من كتب هذه القصيدة؟
deu
Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
deu
Wer verfasste dieses Gedicht?
deu
Wer schrieb dieses Gedicht?
deu
Wer hat dieses Gedicht verfasst?
epo
Kiu verkis tiun poemon?
epo
De kiu estas verkita tiu poemo?
fin
Kuka kirjoitti tämän runon?
heb
מי כתב את השיר הזה?
heb
על ידי מי נכתב השיר הזה?
ita
Da chi è stata scritta questa poesia?
jpn
この詩は誰が書いたのですか。
lat
Quis hoc carmen scripsit?
mkd
Кој ја напишал оваа песна?
mkd
Кој ја напишал стихотворбава?
nds
’Keen hett dit Gedicht schreven?
por
Quem escreveu este poema?
rus
Кем было написано это стихотворение?
rus
Кто написал это стихотворение?
rus
Кем была написана эта поэма?
rus
Кем написано это стихотворение?
rus
Кто написал эту поэму?
tur
Bu şiir kim tarafından yazıldı?
tur
Bu şiiri kim yazdı?

Comments

There are no comments for now.