About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
When you travel abroad, you usually need a passport.
  • date unknown
linked to #185062
linked to #427090
linked to #1019661
When you travel abroad, you usually need a passport.
linked to #1036190
  • duran
  • Aug 12th 2011, 13:14
linked to #1038380
linked to #1038407
linked to #1165909
linked to #1617079
linked to #1861711
linked to #1861713
linked to #943476
linked to #2420428

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22193

eng
When you travel abroad, you usually need a passport.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
S umata, mi ara tessikleḍ deg lbeṛṛani, ad teḥwijeḍ apaspuṛ.
ber
S umata, mi ara tessiklem deg lbeṛṛani, ad teḥwijem apaspuṛ.
ber
S umata, mi ara tessiklemt deg lbeṛṛani, ad teḥwijemt apaspuṛ.
deu
Wenn man ins Ausland reisen will, benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
deu
Bei Auslandsreisen benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
fra
En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
jpn
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
海外[かいがい] へ[] 旅行[りょこう] する[] 際[さい] に[] は[] 、[] 通常[つうじょう] 、[] パスポート[] が[] 必要[ひつよう] で[] ある[] 。[]
jpn
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
海外[かいがい] 旅行[りょこう] を[] する[] とき[] 、[] 普通[ふつう] は[] パスポート[] が[] 必要[ひつよう] に[] なり[] ます[] 。[]
spa
Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte.
spa
Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.
tur
Yurt dışına seyahat edersen, genellikle bir pasaporta ihtiyacın vardır
tur
Yurt dışına seyahat ettiğinizde, genellikle bir pasaporta ihtiyacınız olur.
eng
When you travel overseas, you usually need a passport.
eng
A passport is usually necessary when you travel overseas.
epo
Por vojaĝi eksterlanden oni kutime bezonas vojaĝan pasporton.
ita
In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.
por
Em geral, precisa-se de um passaporte para viajar ao estrangeiro.
rus
Обычно требуется паспорт для того, чтобы выехать заграницу.
tlh
motlh Sep novDaq lengmeH leng chaw' ghajnISlu'.