Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11335
  • date unknown
linked to #59463
  • date unknown
この件は昼食後に再びとり上げよう。
linked to #372768

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #222138

jpn
この件は昼食後に再びとり上げよう。
この[] 件[けん] は[] 昼食[ちゅうしょく] 後[ご] に[] 再び[ふたたび] とり上げよ[とりあげよ] う[] 。[]
deu
Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.
eng
Let's take up this matter after lunch.
fra
Occupons-nous de cela après le déjeuner.
epo
Ni priparolu tion post la tagmanĝo.
rus
Давайте обсудим это после обеда.
tur
Öğle yemeğinden sonra bu konuyla ilgilenelim.