Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この掲示はなんと書いてあるのですか。
  • date unknown
linked to #59557
linked to #359929
linked to #967739
linked to #1062928

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #222231

jpn
この掲示はなんと書いてあるのですか。
この[] 掲示[けいじ] は[] なんと[] 書い[かい] て[] ある[] の[] です[] か[] 。[]
eng
What does this sign say?
fra
Que dit ce panneau ?
spa
¿Qué pone en ese rótulo?
spa
¿Qué dice ese letrero?
deu
Was steht auf dem Schild?
epo
Kion signifas tiu ĉi signo?
epo
Kion indikas tiu panelo?
heb
מה פירוש הסימן הזה?
heb
מה משמעות הסימן הזה?
ita
Cosa dice questo cartello?
pol
Co jest napisane na tym znaku?
por
O que diz esta placa?
rus
Что означает этот знак?
rus
Что обозначает этот знак?