Is there a place where we can play tennis around here? [?]
Is there a place where we can play tennis near here? [?]
Thanks, CK. I've adopted this sentence.
> [#59633] Is there a tennis court around here? (CK) *audio*
This sentence would accomplish the same purpose, but I wonder if perhaps it should be unlinked.
Any opinions?
@JimBreen
@bunbuku
I think #9972218 is a much better match with the Japanese. I'll use it in the examples pair collection.
I don't think [#59633] really matches the Japanese.
テニスのできるところ is not always a tennis court.
https://www.youtube.com/watch?v=nAMa0a3b-xo
+1
I've unlinked it.
BTW, this link exists.
[#59633] Is there a tennis court around here? (CK) *audio*
[#9853516] この辺りにテニスコートってある? (bunbuku)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by zipangu, December 3, 2010
linked by CK, April 20, 2021
linked by CK, April 20, 2021
unlinked by CK, April 20, 2021
linked by Pfirsichbaeumchen, April 20, 2021