Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #59759
  • date unknown
この規則はその件にあてはまらない。
linked to #373069
linked to #1614081

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #222431

jpn
この規則はその件にあてはまらない。
この[] 規則[きそく] は[] その[] 件[けん] に[] あてはまら[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Diese Regel ist in jenem Fall nicht anwendbar.
eng
This rule does not apply to the case.
ita
Questa regola non si può applicare a questo caso.
deu
Diese Regel gilt nicht für den Fall.
epo
Tiu regulo ne aplikeblas en tiu kazo.
epo
Tiu regulo ne estas aplikebla al tiu okazo.
epo
Por tiu kazo la regulo ne validas.
epo
Tiun ĉi regulon oni ne povas apliki al tiu okazo.
fra
Cette règle ne s'applique pas à l'affaire.
fra
Cette règle ne s'applique pas au cas.
jpn
この規則はその場合には当てはまらない。
この[] 規則[きそく] は[] その[] 場合[ばあい] に[] は[] 当てはまら[あてはまら] ない[] 。[]