Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #59782
  • date unknown
この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。
linked to #722276

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #222453

jpn
この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。
この[] 機種[きしゅ] は[] 気に入ら[きにいら] ない[] が[] 、[] これ[] で[] 間に合わ[まにあわ] せ[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
eng
I don't like this model but I'll have to make do with it.
pol
Nie podoba mi się ten model, ale będę musiał się nim obejść.
fra
Je n'aime pas ce modèle, mais je vais devoir faire avec.