Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #59973
  • date unknown
この絵は実物にそっくりだ。
  • Silja
  • Aug 14th 2014, 17:44
linked to #3427166
  • Silja
  • Aug 14th 2014, 17:45
linked to #3427168

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #222643

jpn
この絵は実物にそっくりだ。
この[] 絵[え] は[] 実物[じつぶつ] に[] そっくり[] だ[] 。[]
eng
The picture is true to life.
fin
Maalaus näyttää aivan elävältä.
fin
Tämä maalaus näyttää aivan samalta kuin luonnossa.
jpn
その絵は本物そっくりだ。
その[] 絵[え] は[] 本物[ほんもの] そっくり[] だ[] 。[]
jpn
その絵は実物そっくりだ。
その[] 絵[え] は[] 実物[じつぶつ] そっくり[] だ[] 。[]
swe
Bilden är verklighetstrogen.