No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #60028
  • date unknown
linked to #379062
linked to #977233

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #222698

この[] 課題[かだい] は[] 我々[われわれ] の[] 研究[けんきゅう] 範囲[はんい] で[] は[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Diese Fragestellung liegt nicht in unserem Forschungsbereich.
This subject is not within the scope of our study.
Ten problem nie znajduje się w obrębie naszego zakresu badań.
Tiu demando ne estas en nia esplorfako.
Tiu ĉi demando situas ekster la kampo de niaj esploroj.
Ce problème ne ressort pas de notre domaine de recherche.
Ce problème ne relève pas de notre domaine de recherche.