About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #185139
  • date unknown
linked to #236764
  • date unknown
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
linked to #843417
linked to #1196378
linked to #2224966
linked to #3798002

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22270

eng
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Подобрената медицинска технология е последствие от космическата програма.
deu
Verbesserte Medizintechnik ist einer der Nebeneffekte des Raumfahrtprogramms gewesen.
fin
Parantunut lääketiedeteknologia on yksi avaruusohjelman sivutuotteista.
fra
L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial.
jpn
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
改良[かいりょう] さ[] れ[] た[] 医療[いりょう] 技術[ぎじゅつ] は[] 、[] 宇宙[うちゅう] 開発[かいはつ] 計画[けいかく] の[] 副産物[ふくさんぶつ] として[] 派生[はせい] し[] た[] ものの[] 一つ[ひとつ] で[] ある[] 。[]
spa
Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.
epo
Unu el la rezultoj de la spaconaviga programo estis plibonigitaj medicinaj teknikoj.
hun
A továbbfejlesztett egészségügyi technológia egyike az űrprogram melléktermékeinek.
ita
Il miglioramento della tecnologia medica è stato una delle conseguenze del programma spaziale.
por
Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial.