Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
  • date unknown
linked to #60051
  • CK
  • May 12th 2010, 10:50
linked to #388321

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #222721

jpn
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。
この[] 花[はな] は[] 美しい[うつくしい] だけ[] で[] なく[] 、[] よい[] 香り[かおり] が[] し[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
eng
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
deu
Diese Blumen sind nicht nur schön, sondern sie riechen auch gut.
fra
Ces fleurs ne sont pas seulement belles mais sentent également très bon.
ita
Questi fiori non sono solo belli ma hanno anche un buon odore.
ita
Questi fiori oltre a essere belli hanno anche un buon profumo.
jpn
この花は綺麗なだけでなく、いい匂いがする。
この[] 花[はな] は[] 綺麗[きれい] な[] だけ[] で[] なく[] 、[] いい[] 匂い[におい] が[] する[] 。[]
pol
Te kwiaty nie tylko są piękne ale także ładnie pachną.
tur
Bu çiçekler sadece güzel değil, aynı zamanda güzel kokuyorlar.