Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The reformers were subject to every attack from the Establishment.
  • date unknown
linked to #185142
  • date unknown
linked to #330855

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22273

eng
The reformers were subject to every attack from the Establishment.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Les réformateurs ont fait l'objet de toutes les attaques des conservateurs.
jpn
改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
改革[かいかく] 者[しゃ] たち[] は[] 支配[しはい] 層[そう] から[] の[] あらゆる[] 非難[ひなん] に[] さらさ[] れ[] た[] 。[]
deu
Die Refomer waren das Ziel sämtlicher Angriffe seitens der Konservativen.
epo
La reformantoj estis celo de ĉiuj atakoj de konservativuloj.
pol
Reformatorzy byli często atakowani przez establishment.