Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
  • date unknown
linked to #11292
  • date unknown
linked to #60273
linked to #352386

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #222941

jpn
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
この[] 飲料[いんりょう] に[] 含ま[ふくま] れ[] て[] いる[] 成分[せいぶん] に[] は[] 有害[ゆうがい] な[] もの[] が[] ある[] 。[] とりわけ[] 妊娠[にんしん] 中[ちゅう] の[] 人[ひと] に[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
fra
Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.
pol
Niektóre składniki tego napoju mogą być szkodliwe, szczególnie dla kobiet w ciąży.
deu
Einige Inhaltsstoffe dieses Getränkes sind schädlich, besonders wenn Sie schwanger sind.
epo
Kelkaj ingrediencoj de tiu trinkaĵo estas malutilaj, speciale se vi estas graveda.
vie
Một vài thành phần của nước uống này có hại, đặc biệt nếu bạn có thai.