Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #60305
  • date unknown
このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
linked to #394550
  • CK
  • 2011-11-23 05:49
linked to #60778
linked to #1901033
  • yuya
  • 2013-04-28 17:16
linked to #2409683
  • yuya
  • 2013-04-28 17:16
linked to #2409684

Sentence #222974

jpn
このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
この ワンピース は 、 (きみ)雰囲気(ふんいき) に ぴったり だ ね 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
这条裙子很适合你的气氛
這條裙子很適合你的氣氛
zhè tiáo qúnzi hěn shìhé nǐ de qìfēn
deu
Dieses Kleid steht dir ausgezeichnet.
eng
This dress is YOU.
eng
This dress suits you well.
eng
This dress suits your style.
fra
Cette robe vous convient parfaitement.
afr
Hierdie rok pas jou GOED.
ber
Taqendurt-a terna fell-am.
epo
Tiu robo bonege konvenas al vi.
epo
Tiu vestaĵo konvenas al via stilo.
epo
Tiu robo perfekte sidas al vi.
fra
Cette robe te va comme un gant.
fra
Cette robe te va bien.
fra
Cette robe te sied bien.
fra
Cette robe te va à merveille.
ita
Quel vestito ti sta alla grande.
jpn
このドレスは君によく似合う。
この ドレス は (きみ) に よく 似合(にあ)う 。
kor
이 치마는 네 스타일(분위기)에 딱 맞는다.
mkd
Овој фустан ти одговара на стилот.
rus
Это платье очень тебе идет.
tur
Bu elbise size iyi uyar.

Comments

There are no comments for now.