Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
  • date unknown
linked to #60408
linked to #744170

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #223077

jpn
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
この[] よう[] な[] 木製[もくせい] の[] 鉢[はち] を[] 作る[つくる] 技術[ぎじゅつ] は[] すっかり[] すたれ[] て[] しまっ[] た[] 。[]
eng
The art of making wooden bowls like these has died out.
pol
Sztuka wyrobu takich drewnianych cebrów zupełnie już zanikła.
fra
L'art de faire de tels bols en bois a disparu.
ita
L'arte di creare ciotole di legno come queste è estinta.
ita
L'arte di fare ciotole di legno come queste è perduta.