clear
swap_horiz
search

Logs

このバスじゃ、違う方にいきますよ。

added by , date unknown

#60701

linked by , date unknown

君は違う方にいきますよ。

edited by marcelostockle, 2012-04-19 05:27

#1539951

linked by marcelostockle, 2012-04-19 05:27

#536768

linked by marcelostockle, 2012-04-19 05:27

#900099

linked by marcelostockle, 2012-04-19 05:27

#504421

linked by marcelostockle, 2012-04-19 05:28

#873615

linked by marcelostockle, 2012-04-19 05:28

#5223641

linked by szaby78, 2016-06-19 13:26

Sentence #223368

jpn
君は違う方にいきますよ。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Du gehst in die verkehrte Richtung.
deu
Du gehst in die falsche Richtung.
eng
You're going the wrong way.
eng
You're going in the wrong direction.
epo
Vi iras sur la malĝusta vojo.
hun
Rossz irányba mész!
spa
Vas en la dirección equivocada.
ben
আপনি ভুল রাস্তায় যাচ্ছেন।
ces
Jdete špatně.
ell
Πηγαίνεις στη λάθος κατεύθυνση.
ell
Πηγαίνεις στην ανάποδη κατεύθυνση.
epo
Vi iras al la malĝusta direkto.
fra
Tu vas dans la mauvaise direction.
ind
Kamu pergi dijalan yang salah.
isl
Þú ert að fara í vitlausa átt.
ita
Andate nella direzione sbagliata.
ita
Stai andando nella direzione sbagliata.
ita
Sta andando nella direzione sbagliata.
ita
State andando nella direzione sbagliata.
nds
Du geihst in de verkehrte Richt.
nld
Ge zijt op de verkeerde weg.
por
Você está indo na direção errada.
rus
Вы идёте в неверном направлении.
spa
Van en la dirección equivocada.
tlh
He muj DaghoStaH.
tur
Sen yanlış yönde gidiyorsun.
tur
Yanlış yolda gidiyorsunuz.

Comments

marcelostockle 2012-04-19 05:26 link permalink

uncorresponding subjects
このバス -> You

changing
このバスじゃ -> 君は

Scott 2012-04-19 05:36 link permalink

I'll add back the original sentence. See 1539955

marcelostockle 2012-04-19 06:20 link permalink

thanks