menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2234170

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What's your destination?

added by CK, February 19, 2013
➜ #2038512Nereye gideceksin?

linked by duran, May 16, 2013
➜ #3270566Куда вы направляетесь?

linked by averoes, May 22, 2014
➜ #3799123ghochlIj nuq?

linked by loghaD, January 26, 2015
➜ #4134594

linked by Guybrush88, May 1, 2015
➜ #4134595

linked by Guybrush88, May 1, 2015
➜ #4134596

linked by Guybrush88, May 1, 2015
➜ #4142749

linked by soweli_Elepanto, May 3, 2015
➜ #4134594

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3132059Qual è la tua destinazione?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4134595

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3132060Qual è la sua destinazione?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4142749

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #428105Kien vi iras?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4134596

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #3132061Qual è la vostra destinazione?

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4607163Tujuanmu ke mana?

linked by Bilmanda, October 14, 2015
➜ #2240911What is your destination?

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5344474Gitmek istediğiniz yer neresi?

linked by deyta, August 16, 2016
➜ #1838019Aonde vocês estão indo?

linked by Ricardo14, July 7, 2019
➜ #9073605Quelle est votre destination ?

linked by Aiji, September 26, 2020
➜ #9773180Ano ang iyong destinasyon?

linked by canonselphycp400, February 17, 2021
➜ #7344062Sanda ay tqesdemt ad teddumt?

linked by CK, December 13, 2021
➜ #7344055D acu-tt tɣerwaḍt-nnek?

linked by CK, December 13, 2021
➜ #7344057D acu-tt tɣerwaḍt-nnem?

linked by CK, December 13, 2021
➜ #7344058D acu-tt tɣerwaḍt-nwen?

linked by CK, December 13, 2021
➜ #7344059D acu-tt tɣerwaḍt-nwent?

linked by CK, December 13, 2021
➜ #7344061Sanda ay tqesdem ad teddum?

linked by CK, December 13, 2021
➜ #7344060Sanda ay tqesded ad teddud?

linked by CK, December 13, 2021
➜ #2251717Quelle est ta destination ?

linked by CK, December 13, 2021
➜ #10135954目的地はどこなの？

linked by CK, December 13, 2021
➜ #6586174Care este destinația ta?

linked by CK, December 13, 2021
➜ #3872373Куда направляетесь?

linked by CK, December 13, 2021
➜ #3872374Куда направляешься?

linked by CK, December 13, 2021
➜ #11225162Kio estas via ircelo?

linked by PaulP, November 4, 2022