Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
このドアが、どうしても開かなかったんです。
  • date unknown
linked to #60823
linked to #758327
linked to #1544420
linked to #2201772

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #223488

jpn
このドアが、どうしても開かなかったんです。
この[] ドア[] が[] 、[] どうしても[] 開か[ひらか] なかっ[] た[] ん[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Diese Tür ließ sich einfach nicht öffnen.
eng
This door would not open.
eng
This door would not open no matter what I did.
pol
Drzwi za nic nie chciały się otworzyć.
fra
Cette porte ne voulait pas s'ouvrir.
heb
הדלת הזאת אינה נפתחת.
heb
הדלתות בשום אופן לא רצו להיפתח.
heb
הדלת הזאת לא נפתחה, לא משנה מה עשיתי.
mar
हा दरवाजा उघडत नाहीये.
spa
Esta puerta no abre.
tur
Bu kapı açılmazdı.