Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
このテーブルはうちのとちょうど同じ大きさです。
  • date unknown
linked to #60872
linked to #589434
linked to #589436
  • CK
  • 2010-11-03 16:37
unlinked from #589436

Sentence #223537

jpn
このテーブルはうちのとちょうど同じ大きさです。
この テーブル は うち の と ちょうど (おな)(おお)き さ です 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
This table is just as large as ours.
fra
Cette table est juste aussi grande que la nôtre.
cmn
這桌子和我們家的一樣大。
这桌子和我们家的一样大。
zhè zhuōzi hé wǒmen jiā de yīyàng dà 。
deu
Dieser Tisch ist genauso groß wie unserer.
epo
Tiu tablo estas ekzakte tiom granda kiel nia.
epo
Tiu tablo precize tiel grandas kiel nia.
fra
Cette table est aussi grande que la nôtre.
pol
Ten stół jest tak duży jak nasz.
por
Esta mesa é tão grande quanto a nossa.
rus
Этот стол такой же большой, как наш.
yue
呢張枱同我哋屋企嗰張一樣大。
ni¹ zoeng¹ toi² tung⁴ ngo⁵ dei⁶ uk¹ kei² go² zoeng¹ jat¹ joeng⁶ daai⁶ 。

Comments

sacredceltic
2010-10-27 18:19
is it just "as large" as English states, or "exactly as large" as German does?
Scott
2010-10-27 18:52
It's closer to "exactly as large".