Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #61032
  • date unknown
このシャツは小さすぎて着られない。
linked to #345190
linked to #509995
linked to #1046880

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #223696

jpn
このシャツは小さすぎて着られない。
この[] シャツ[] は[] 小さ[ちいさ] すぎ[] て[] 着[き] られ[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Dieses Hemd ist zu klein für mich zum Anziehen.
eng
This shirt is too small for me to wear.
spa
Esta camisa es demasiado pequeña para ponérmela.
tur
Bu gömlek giymem için çok küçük.
ber
Akerbas-a mecṭuḥ fell-i.
deu
Dieses Hemd ist mir zu klein.
deu
Dieses Hemd ist zu klein, als dass ich es anziehen könnte.
ell
Αυτό το πουκάμισο μου είναι πολύ μικρό για να το φορέσω.
epo
Mi ne povas porti tiun ĉemizon ĉar ĝi estas tro malgranda.
fra
Cette chemise est trop petite pour que je la porte.
ita
Questa maglia è troppo piccola per me da indossare.
por
Essa camisa é muito pequena para eu vestir.
por
Esta camisa é muito curta para mim.
rus
Эта рубашка слишком мала мне, чтоб в ней ходить.
ukr
Ця сорочка мені замала.