Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
このことを除けば、彼は健康であった。
  • date unknown
linked to #61093
linked to #588758
linked to #1575912

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #223757

jpn
このことを除けば、彼は健康であった。
この[] こと[] を[] 除け[のぞけ] ば[] 、[] 彼[かれ] は[] 健康[けんこう] で[] あっ[] た[] 。[]
deu
Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit.
eng
Aside from this, he was in good health.
spa
Dejando esto de lado, él tenía una buena salud.
epo
Krom tio li estis tute sana.
fra
Ce nonobstant, il était en bonne santé.
fra
À part cela, il était en bonne santé.
pol
Nie licząc tego, był w dobrej kondycji.
rus
В остальном он был здоров.