Logs

  • date unknown
このコートは君にぴったりだ。
  • date unknown
linked to #61148
linked to #394552
  • CK
  • 2010-06-24 14:14
linked to #410775
linked to #1674355

Sentence #223812

jpn
このコートは君にぴったりだ。
この コート は (きみ) に ぴったり だ 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Dieser Mantel steht dir.
eng
This coat fits you.
eng
This coat fits you perfectly.
spa
Este abrigo te queda perfecto.
ber
Akebbuḍ-a yezga-ak-d.
bul
Това палто ти става перфектно.
bul
Палтото ти залепна.
cat
Aquest abric et queda bé.
cmn
這件大衣十分適合你。
这件大衣十分适合你。
zhè jiàn dàyī shífēn shìhé nǐ 。
epo
Ĉi tiu mantelo estas laŭmezura por vi.
epo
Tiu ĉi mantelo bone vestas vin.
fra
Ce manteau est à ta taille.
ita
Questo cappotto ti va perfettamente.
mkd
Ова палто ти е точно.
oci
Aquera manta que t'està plan.
pol
Ten płaszcz ci pasuje.
por
Este abrigo te serve.
rus
Это пальто тебе подходит.
tat
Бу пальто килешә сиңа.
tur
Bu ceket sana uyar.
tur
Bu ceket sana mükemmel uyar.

Comments

There are no comments for now.