About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The firm went under due to lack of capital.
  • date unknown
linked to #185250
  • Dejo
  • Sep 22nd 2010, 03:58
linked to #525390
  • U2FS
  • Mar 15th 2011, 01:00
linked to #793619
linked to #793951
linked to #1038950
linked to #1804977
linked to #1804978
  • neron
  • Sep 27th 2014, 16:19
linked to #3522752

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22382

eng
The firm went under due to lack of capital.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Lfirma-nni tefles imi ay tt-ixuṣṣ yihri.
ber
Lfirma-nni tefles imi ay tt-ixuṣṣ ṛaselmal.
cmn
公司由于缺乏资本倒闭了。
公司由於缺乏資本倒閉了。
gōngsī yóuyúquēfá zīběn dǎobì le 。
deu
Die Firma ging wegen Geldmangel pleite.
epo
La firmao bankrotis pro manko de kapitalo.
fra
La société a coulé à cause d'un manque de capitaux.
jpn
会社は資金不足のため倒産した。
会社[かいしゃ] は[] 資金[しきん] 不足[ふそく] の[] ため[] 倒産[とうさん] し[] た[] 。[]
srp
Firma je propala zbog nedostatka kapitala.
avk
Golde dik dirot ja al atitsur.