menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2239

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1064Schneiden, waschen und föhnen bitte.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3055Lavar, cortar y secar, por favor.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4081Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.

linked by an unknown member, date unknown
Cut, wash and dry, please.

added by an unknown member, date unknown
➜ #393509Corte, lave e seque, por favor.

linked by brauliobezerra, May 25, 2010
➜ #393920قطّع، اغسل، ثم جفّف من فضلك.

linked by saeb, May 25, 2010
➜ #400741Парэжце, памойце і высушыце, калі ласка.

linked by Demetrius, June 7, 2010
➜ #402483Knippen, wassen en drogen alstublieft.

linked by Dorenda, June 10, 2010
➜ #626091Vágja, mossa és szárítsa meg, kérem.

linked by szaby78, November 18, 2010
➜ #1616739Ttxil-k, gzem-it, ssired-it, tessekweḍ-t.

linked by Amastan, June 9, 2012
➜ #438145Bonvolu tondi, lavi kaj sekigi.

linked by martinod, January 15, 2013
➜ #2146667Подстригите, помойте и высушите, пожалуйста.

linked by Lenin_1917, January 15, 2013
➜ #4126039Lütfen kes, yıka ve kurut.

linked by Miremir, April 29, 2015
➜ #5450493חתוך, כבס ויבש, בבקשה.

linked by fekundulo, September 18, 2016
➜ #10804317Yanka, wanke sai a bushar, dan Allah.

linked by TWB, May 5, 2022