menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2239538

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #399785Rufe im Falle eines Brandes 119 an..

Kaze de fajrego voku 119.

added by GrizaLeono, February 20, 2013
➜ #399785Rufe im Falle eines Brandes 119 an.

linked by GrizaLeono, February 20, 2013
Okaze de fajrego voku 119.

edited by PaulP, June 17, 2015
➜ #23815In case of fire, dial 119.

linked by PaulP, June 17, 2015
➜ #1227451Okaze de brulego, voku 119.

linked by PaulP, June 17, 2015
➜ #638396Im Brandfall wählen Sie den Notruf 119.

linked by PaulP, June 17, 2015
➜ #638398

linked by PaulP, June 17, 2015
➜ #1223537En cas d'incendie, composez le 119.

linked by PaulP, June 17, 2015
➜ #638408En okazo de fajro, voku 119.

linked by PaulP, June 17, 2015
➜ #717167In geval van brand, bel 119.

linked by PaulP, June 17, 2015
➜ #1608094En caso de incendio, marque 119.

linked by PaulP, June 17, 2015
➜ #23851In case of fire, call 119.

linked by PaulP, June 17, 2015
➜ #864936En caso de fuego llamen al 119.

linked by PaulP, June 17, 2015
➜ #3158209In caso di incendio, chiami il 119.

linked by PaulP, June 17, 2015
➜ #3158208In caso di incendio, chiamate il 119.

linked by PaulP, June 17, 2015
➜ #3158206In caso di incendio, chiama il 119.

linked by PaulP, June 17, 2015
➜ #180981En cas d'incendie, appelez le 119.

linked by nimfeo, February 5, 2016
➜ #11103471En caso de incendio, llame al 119.

linked by Curro, September 8, 2022