Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #61292
  • date unknown
このお菓子をご自由におとり下さい。
linked to #754204

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #223957

jpn
このお菓子をご自由におとり下さい。
この[] お菓子[おかし] を[] ご[] 自由[じゆう] に[] おとり[] 下さい[ください] 。[]
eng
Help yourself to these cakes.
pol
Proszę częstować się tymi ciasteczkami.
fin
Ota näitä leivoksia, jos maistuu.
fin
Ottakaa näitä leivoksia, jos maistuu.
fra
Prenez de ces gâteaux.
fra
Servez-vous de ces gâteaux.