Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この(英語で)4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
  • date unknown
linked to #61419
この4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #224083

jpn
この4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
この[] 4[よん] 語[ご] は[] たくさん[] の[] 複雑[ふくざつ] な[] 情報[じょうほう] を[] 伝える[つたえる] ばかり[] で[] なく[] 、[] 諺[ことわざ] の[] 持つ[もつ] 説得[せっとく] 力[りょく] も[] ある[] の[] で[] ある[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
spa
Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.