Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #11236
  • date unknown
linked to #61534
  • date unknown
こちらがあなたの鍵だ。
  • CK
  • Aug 2nd 2010, 14:28
linked to #449118

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #224198

jpn
こちらがあなたの鍵だ。
こちら[] が[] あなた[] の[] 鍵[かぎ] だ[] 。[]
eng
Here is your key.
eng
This is your key.
fra
Voici votre clé.
ara
.ها هو مفتاحك
ara
ها هو مفتاحك.
ara
هذا مفتاحك.
ber
Attan tsarut-nnek.
ber
Attan tsarut-nnem.
ber
Ta d tasarut-nnek.
ber
Ta d tasarut-nnem.
bul
Това е ключът ти.
bul
Това е твоят ключ.
cmn
這是您的鑰匙。
这是您的钥匙。
zhè shì nín de yàoshi 。
cym
Dyma eich allwedd.
deu
Hier ist Ihr Schlüssel.
deu
Hier ist euer Schlüssel.
deu
Hier ist dein Schlüssel.
deu
Das ist dein Schlüssel.
ell
Ιδού το κλειδί σας.
epo
Jen estas via ŝlosilo.
epo
Jen via ŝlosilo.
epo
Ĉi tiu estas via ŝlosilo.
fin
Tämä on sinun avaimesi.
fra
C'est ta clef.
fra
C'est votre clé.
heb
הנה המפתח שלך.
heb
זה המפתח שלך.
hin
यह रही तुम्हारी चाबी।
hin
यह रही आपकी चाबी।
hin
यह आपकी चाबी है।
hun
Tessék az ön kulcsa.
ita
Ecco la sua chiave.
ita
Ecco la vostra chiave.
ita
Questa è la tua chiave.
ita
Questa è la sua chiave.
ita
Questa è la vostra chiave.
kat
აი შენი გასაღები.
ai ʃeni gasaghebi.
lat
Ecce clavis tua.
pol
To twój klucz.
por
Aqui está a sua chave.
por
Essa é a sua chave.
rus
Вот ваш ключ.
rus
Вот Ваш ключ.
rus
Вот твой ключ.
rus
Это твой ключ.
spa
Aquí está tu llave.
spa
Ésta es tu llave.
spa
Esta es vuestra llave.
tur
İşte anahtarın.
tur
Bu sizin anahtarınız.
ukr
Це твій ключ.