Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #61552
  • date unknown
コショウを入れすぎたね。
  • CK
  • 2011-07-12 14:34
linked to #986432

Sentence #224217

jpn
コショウを入れすぎたね。
コショウ を ()れすぎた ね 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You put far too much pepper in it.
eng
You put in too much pepper.
ara
لقد أضفت فلفلاً أكثر من اللازم.
ber
Tettarrad aṭas n yifelfel aberkan.
ber
Tettarraḍ aṭas n yifelfel aberkan.
ber
Tettarram aṭas n yifelfel aberkan.
ber
Tettarramt aṭas n yifelfel aberkan.
deu
Du hast viel zu viel Pfeffer hinein getan.
deu
Du hast da zu viel Pfeffer hineingetan.
fra
Tu as mis trop de poivre.
fra
Tu y as mis trop de poivre.
ita
Ci hai messo decisamente troppo pepe.
ita
Ci ha messo decisamente troppo pepe.
ita
Ci avete messo decisamente troppo pepe.
nds
Du hest dor toveel Peper rindaan.
por
Você põe muita pimenta.
por
Você coloca muita pimenta.
por
Você bota muita pimenta.
rus
Ты кладёшь в это чересчур много перца.
rus
Ты положил слишком много перца.
spa
Echas demasiada pimienta.
spa
Le has puesto demasiada pimienta.
spa
Le echaste demasiada pimienta.
tur
Çok fazla biber koydun.
vie
Bạn cho vào nhiều tiêu quá đấy.

Comments

There are no comments for now.