Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #61568
  • date unknown
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
linked to #368777
linked to #369063
  • CK
  • May 22nd 2011, 11:02
linked to #903046

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #224233

jpn
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
ここ[] 数[すう] ヶ月[かげつ] 彼女[かのじょ] の[] 健康[けんこう] は[] 衰え[おとろえ] て[] いる[] 。[]
deu
In den letzten Monaten hat ihre Gesundheit abgenommen.
eng
Her health has been declining these past months.
eng
Her health has been declining these past few months.
pol
W ciągu ostatnich kilku miesięcy jej zdrowie się pogorszyło.
deu
Ihr Gesundheitszustand hat sich in den letzten paar Monaten ständig verschlechtert.
epo
En la pasintaj monatoj ŝia sanstato malboniĝis.
fra
Sa santé a décliné dans les derniers mois.
fra
Sa santé s'est détériorée ces derniers mois.
rus
За последние месяцы её здоровье ухудшилось.
tat
Соңгы айларда аның сәламәтлеге начарайды.
tat
Соңгы айларда аның сәламәтлеге какшады.