The ここらで in the Japanese was missing from the English.
Adding CK's suggested translation of the Japanese, which captures the しようじゃないか a bit better.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by JimBreen, July 21, 2019
unlinked by CK, July 21, 2019
linked by JimBreen, July 22, 2019