About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The meeting was put off until next Friday.
  • date unknown
linked to #185299
linked to #365966
linked to #379972
linked to #446695
  • Don
  • Aug 31st 2010, 20:28
linked to #490871
linked to #960984
linked to #1384730
  • fanty
  • May 24th 2012, 09:24
linked to #1589114
linked to #2603779
linked to #2616172

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22430

eng
The meeting was put off until next Friday.
deu
Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben.
fin
Kokousta lykättiin seuraavaan perjantaihin.
fra
Cette réunion a été reportée à vendredi prochain.
ind
Rapat tersebut ditunda hingga Jumat depan.
jpn
会合は次の金曜日まで延期された。
会合[かいごう] は[] 次[つぎ] の[] 金曜日[きんようび] まで[] 延期[えんき] さ[] れ[] た[] 。[]
lit
Susitikimas buvo atidėtas iki kito penktadienio.
rus
Встречу отложили до следующей пятницы.
spa
Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes.
swe
Mötet sköts upp tills nästa fredag.
tur
Toplantı gelecek pazara kadar ertelendi.
epo
Oni prokrastis la renkontiĝon ĝis la sekva vendredo.
epo
La renkontiĝo estis prokrastita al la sekva vendredo.
epo
Tiu kunsido prokrastiĝis ĝis onta vendredo.
fra
Cette réunion a été reportée jusqu'à vendredi prochain.
nld
Deze vergadering is verschoven naar vrijdag aanstaande.

Comments

Dejo
Oct 23rd 2010, 18:18
Yes, days of the week are capitalized in English.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.