Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15232
  • date unknown
linked to #61756
  • date unknown
ここに車をとめてもよろしいですか。
  • Silja
  • Nov 16th 2014, 22:37
linked to #3638043
  • Silja
  • Nov 16th 2014, 22:38
linked to #3638045

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #224421

jpn
ここに車をとめてもよろしいですか。
ここ[] に[] 車[くるま] を[] とめ[] て[] も[] よろしい[] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Could I park my car here?
fin
Saanko pysäyttää auton tähän?
fin
Voinko pysäköidä autoni tähän?
fra
Puis-je garer ma voiture ici ?
ara
هل بإمكاني إيقاف سيارتي هنا؟
ber
Zemreɣ ad ḥebseɣ takeṛṛust-inu da?
ber
Zemreɣ ad sɣesreɣ takeṛṛust-inu da?
cmn
我能把我的车停在这儿吗?
我能把我的車停在這兒嗎?
wǒ néng bǎ wǒ de chē tíng zài zhèr ma ?
eng
Can I park my car here?
epo
Ĉu mi povas parki mian aŭtomobilon tie?
epo
Ĉu mi rajtas parkumi mian aŭton ĉi tie?
heb
אפשר להחנות כאן?
ita
Posso parcheggiare la mia macchina qui?
ita
Posso parcheggiare la mia automobile qui?
ita
Posso parcheggiare la mia auto qui?
jpn
ここに駐車してもよろしいですか。
ここ[] に[] 駐車[ちゅうしゃ] し[] て[] も[] よろしい[] です[] か[] 。[]
pol
Czy mogę tu postawić samochód?
rus
Можно поставить здесь мою машину?
spa
¿Puedo aparcar aquí mi coche?
spa
¿Puedo aparcar mi coche aquí?
tur
Arabamı buraya park edebilir miyim?