menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I didn't know.

added by CK, February 22, 2013
➜ #2553715Non lo sapevo.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2553716Io non lo sapevo.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2572269Bilmiyordum.

linked by duran, July 7, 2013
➜ #2606676Я не знал.

linked by Olya, July 21, 2013
➜ #2606677Я не знала.

linked by Olya, July 21, 2013
➜ #3100164Nie wiedziałem.

linked by jeedrek, March 16, 2014
➜ #3707309

linked by AlanF_US, December 24, 2014
➜ #3707309

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1364140לא ידעתי.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4590222Yo no sabía.

linked by Francisco_M, October 9, 2015
➜ #4590223Yo no supe.

linked by Francisco_M, October 9, 2015
➜ #7178Je ne savais pas.

linked by sacredceltic, November 11, 2015
➜ #1218037Eu não sabia.

linked by bill, May 18, 2016
➜ #499725Я не знав.

linked by deniko, February 20, 2017
➜ #5955339Nisam znao.

linked by dzoja, March 16, 2017
➜ #5955344Нисам знао.

linked by dzoja, March 16, 2017
➜ #7364983मला माहीत नव्हतं.

linked by sabretou, October 31, 2018
➜ #7716310Nem tudtam.

linked by felvideki, January 12, 2019
➜ #8648677Mi ne sciis.

linked by marafon, March 31, 2020
➜ #9505889Me no ia sabe.

linked by lovermann, December 20, 2020
➜ #12224612Es nezināju.

linked by GemMonkey, December 22, 2023