Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #61951
  • date unknown
ここでは泳いではいけない。
  • CK
  • Dec 3rd 2011, 06:40
linked to #483103
  • CK
  • Dec 3rd 2011, 06:40
linked to #1276141
linked to #1022931

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #224617

jpn
ここでは泳いではいけない。
ここ[] で[] は[] 泳い[およい] で[] は[] いけ[] ない[] 。[]
eng
You cannot swim here.
eng
You can't swim here.
eng
You aren't supposed to swim here.
spa
No puede nadar aquí.
ara
لا يمكنك السباحة هنا.
ces
Tady nemůžeš plavat.
ces
Tady nemáš plavat.
cmn
您不能在这里游泳。
您不能在這裡游泳。
nín bù néng zài zhèli yóuyǒng 。
dan
Du kan ikke svømme her.
dan
Du må ikke svømme her.
deu
Sie können hier nicht schwimmen.
deu
Du kannst hier nicht schwimmen.
deu
Ihr könnt hier nicht schwimmen.
deu
Sie dürfen hier nicht schwimmen.
deu
Du sollst hier nicht schwimmen.
deu
Ihr sollt hier nicht schwimmen.
eng
You can not swim here.
epo
Vi ne povas naĝi ĉi tie.
epo
Vi ne rajtas naĝi ĉi tie.
epo
Vi ne rajtas ĉi tie naĝi.
epo
Vi ne estas supozataj naĝi ĉi tie.
fra
Vous ne pouvez pas nager ici.
fra
Tu n'as pas le droit de nager ici.
fra
Vous n'avez pas le droit de nager ici.
fra
Tu n'es pas censé nager ici.
fra
Vous n'êtes pas censés nager ici.
fra
Vous n'êtes pas censé nager ici.
fra
Vous n'êtes pas censées nager ici.
fra
Vous n'êtes pas censée nager ici.
fra
Tu n'es pas censée nager ici.
jpn
あなたはここで泳ぐ事ができません。
あなた[] は[] ここ[] で[] 泳ぐ[およぐ] 事[こと] が[] でき[] ませ[] ん[] 。[]
nld
Je kan hier niet zwemmen.
por
Você não pode nadar aqui.
spa
Aquí no se puede nadar.
tgl
Di ka puwedeng lumangoy dito.
tur
Burada yüzmemen gerekiyor.
tur
Siz burada yüzemezsiniz.
tur
Sen burada yüzemezsin.
tur
Burada yüzmemelisin.
ukr
Тут не можна плавати!