menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2248045

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 4 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm just joking.

added by CK, February 23, 2013
➜ #2562182

linked by duran, July 4, 2013
➜ #398520冗談ですよ。

linked by CK, September 27, 2013
➜ #2562182

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1060854Sadece şaka yapıyorum.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3941535Solo bromeo.

linked by cueyayotl, March 9, 2015
➜ #3941536Nga shu ongkai.

linked by cueyayotl, March 9, 2015
➜ #2772659Я просто шучу.

linked by odexed, March 9, 2015
➜ #3955876

linked by felvideki, March 14, 2015
➜ #3955876

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #626562Csak vicceltem.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4116315Mən sadəcə zarafat edirəm.

linked by vertigo93, April 26, 2015
➜ #4187241La ttqeṣṣireɣ kan!

linked by Amastan, May 14, 2015
➜ #5102395Bagarah nyo.

linked by deel, May 2, 2016
➜ #5181329

linked by bill, June 1, 2016
➜ #5181329

unlinked by Horus, June 1, 2016
➜ #5064491Só estou brincando.

linked by Horus, June 1, 2016
➜ #5361342Nagbibiro lang ako.

linked by kanlaon, August 22, 2016
➜ #5531994আমি একটু মজা করছি।

linked by tanay, October 20, 2016
➜ #6587193Я просто жартую.

linked by deniko, January 4, 2018
➜ #6587192Я лише жартую.

linked by deniko, January 4, 2018
➜ #5349093Я только шучу.

linked by PaulP, January 25, 2018
➜ #195863ほんの冗談だよ。

linked by CK, March 10, 2019
➜ #5574791Я же шучу.

linked by marafon, March 10, 2019
➜ #7061852Aku cuma bercanda.

linked by Bilmanda, April 11, 2019
➜ #33037I am only joking.

linked by Elsofie, January 11, 2020
➜ #1366979Je ne fais que blaguer.

linked by Aiji, February 21, 2023
➜ #398515Je plaisante.

linked by Aiji, February 21, 2023
➜ #4429332Je ne fais que plaisanter.

linked by Aiji, February 21, 2023
➜ #12332767Glumesc doar.

linked by megamanenm, February 22, 2024