Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
コインで決めよう。
  • date unknown
linked to #62416
linked to #355603
linked to #355604

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #225081

jpn
コインで決めよう。
コイン[] で[] 決めよ[きめよ] う[] 。[]
eng
Let's toss up for it.
eng
Let's decide by coin toss.
fin
Heitetään siitä kolikkoa.
cmn
讓我們擲幣決定?
让我们掷币决定?
ràng wǒmen zhī bì juédìng ?
cmn
我们掷硬币决定吧。
我們擲硬幣決定吧。
wǒmen zhī yìngbì juédìng ba 。
fin
Heitimme siitä kolikkoa.
fin
Tehdään ratkaisu heittämällä kolikkoa.
fra
On tire à pile ou face ?
heb
שנטיל מטבע?
heb
בואו נחליט בהטלת מבטע.
heb
בואו נטיל מטבע.
ita
Facciamo testa o croce.
ita
Decidiamo lanciando una moneta.
non
Vi slår mynt om det.
pol
Zdecydujmy rzutem monetą.
rus
Бросим монетку.
swe
Vi singlar slant om det.
tur
Yazı tura atalım.
tur
Yazı tura ile karar verelim.

Comments

Hautis
Feb 1st 2010, 08:27
Added an alternative translation that might be more common.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.