Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ケンは再度試みる勇気がない。
  • date unknown
linked to #62475
  • CK
  • Jul 10th 2010, 00:36
linked to #423875
  • CK
  • Jul 10th 2010, 00:37
linked to #423876
linked to #1005789
linked to #1005790
linked to #1008900

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #225141

jpn
ケンは再度試みる勇気がない。
ケン[] は[] 再度[さいど] 試みる[こころみる] 勇気[ゆうき] が[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Ken dare not try again.
eng
Ken didn't have the nerve to try it again.
eng
Ken didn't have the courage to try it again.
eng
Ken isn't brave enough to try again.
ita
Ken non osò provare di nuovo.
ita
Ken non ebbe il coraggio di riprovarci.
deu
Ken hatte nicht den Mut, es noch einmal zu versuchen.
ita
Ken non aveva il coraggio di riprovarlo.
ita
Ken non aveva il coraggio di riprovarla.
ita
Ken non aveva il coraggio di provarlo ancora.
ita
Ken non aveva il coraggio di provarla ancora.
ita
Ken non aveva il coraggio di provarlo di nuovo.
ita
Ken non aveva il coraggio di provarla di nuovo.
ita
Ken non aveva il coraggio di provarlo un'altra volta.
ita
Ken non aveva il coraggio di provarla un'altra volta.
jpn
ケンはもう一度やってみる度胸がなかった。
ケン[] は[] もう一度[もういちど] やっ[] て[] みる[] 度胸[どきょう] が[] なかっ[] た[] 。[]
jpn
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
ケン[] は[] もう一度[もういちど] やっ[] て[] みる[] 勇気[ゆうき] が[] なかっ[] た[] 。[]
lvs
Kens nav pietiekoši drosmīgs, lai mēģinātu atkal.
por
Ken não teve coragem de tentar de novo.
rus
У Кена не хватило духу попробовать снова.
spa
Ken no tuvo el valor para volver a intentarlo.
tur
Ken'in onu tekrar denemek için cesareti yoktu.