»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
ケンは再度試みる勇気がない。
  • date unknown
linked to #62475
  • CK
  • 2010-07-10 00:36
linked to #423875
  • CK
  • 2010-07-10 00:37
linked to #423876
linked to #1005789
linked to #1005790
linked to #1008900
linked to #3921906

Sentence #225141

jpn
ケンは再度試みる勇気がない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Ken dare not try again.
eng
Ken didn't have the nerve to try it again.
eng
Ken didn't have the courage to try it again.
eng
Ken isn't brave enough to try again.
ita
Ken non osò provare di nuovo.
ita
Ken non ebbe il coraggio di riprovarci.
tlh
nIDqa'meH toDuj ghajbe' qen.
deu
Ken hatte nicht den Mut, es noch einmal zu versuchen.
ita
Ken non aveva il coraggio di riprovarlo.
ita
Ken non aveva il coraggio di riprovarla.
ita
Ken non aveva il coraggio di provarlo ancora.
ita
Ken non aveva il coraggio di provarla ancora.
ita
Ken non aveva il coraggio di provarlo di nuovo.
ita
Ken non aveva il coraggio di provarla di nuovo.
ita
Ken non aveva il coraggio di provarlo un'altra volta.
ita
Ken non aveva il coraggio di provarla un'altra volta.
jpn
ケンはもう一度やってみる度胸がなかった。
jpn
ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。
lvs
Kens nav pietiekoši drosmīgs, lai mēģinātu atkal.
por
Ken não teve coragem de tentar de novo.
rus
У Кена не хватило духу попробовать снова.
spa
Ken no tuvo el valor para volver a intentarlo.
tur
Ken'in onu tekrar denemek için cesareti yoktu.

Comments

There are no comments for now.