menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #2252779

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

CK CK October 12, 2018 October 12, 2018 at 5:36:03 AM UTC link Permalink

I wonder if this one matches.

[#2883715] Where's your school? (CK) *audio*



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7281367 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 12, 2018 October 12, 2018 at 6:42:30 AM UTC link Permalink

Willkommen bei Tatoeba, Hans! Schön, daß Du da bist!

Wir bringen hier jede Variante in einem eigenen Satz unter. Du kannst Deinen Satz bearbeiten, indem Du auf das Bleistiftsymbol an der zweiten Stelle links darüber klickst. Ändere ihn dann folgendermaßen:

→ Wo ist eure Schule?

Danach kannst Du auf den blauen Pfeil vor dem persischen Satz klicken und diesen Satz als neue Übersetzung eingeben:

→ Wo ist Ihre Schule?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7281367 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

kutschektar kutschektar October 12, 2018 October 12, 2018 at 10:01:11 AM UTC link Permalink

yes, it does


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7281367 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

raggione raggione October 12, 2018, edited October 12, 2018 October 12, 2018 at 10:42:05 AM UTC, edited October 12, 2018 at 11:00:09 AM UTC link Permalink

I've linked it.

eure statt Eure


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7281367 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus October 12, 2018 October 12, 2018 at 12:06:54 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7281367

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1190468nuqDaq 'oH DuSaQraj'e'?.

Wo ist eure Schule?

added by Vortarulo, February 24, 2013

linked by Vortarulo, February 24, 2013

linked by Shishir, February 24, 2013

linked by martinod, December 17, 2013

linked by pne, June 5, 2014

linked by fleur74, November 13, 2014

linked by Balamax, January 4, 2015

linked by Pfirsichbaeumchen, October 12, 2018

linked by Horus, October 12, 2018

linked by Horus, October 12, 2018

linked by Horus, October 12, 2018

linked by Horus, October 12, 2018

linked by Horus, October 12, 2018

linked by Horus, October 12, 2018

linked by Horus, October 12, 2018