Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
ケーキを少し召し上がりませんか。
  • date unknown
linked to #62637
linked to #1503509
linked to #1925936

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #225300

jpn
ケーキを少し召し上がりませんか。
ケーキ[] を[] 少し[すこし] 召し上がり[めしあがり] ませ[] ん[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Will you eat a little cake?
pol
Może trochę ciasta?
spa
¿Vas a comer un poco de torta?
ber
Ad tecceḍ cwiṭ n wengul?
deu
Wirst du ein bisschen Kuchen essen?
deu
Wirst du einen kleinen Kuchen essen?
epo
Ĉu vi manĝos iom da kuko?
epo
Ĉu vi manĝos malgrandan kukon?
fra
Mangeras-tu un peu de gâteau ?
fra
Un peu de gâteau ?
heb
תוכל חתיכת עוגה?
heb
אולי תרצה חתיכת עוגה?
hun
Eszel egy kis süteményt?
hun
Eszik egy kis süteményt?
lat
Edesne aliquid libi?
por
Você vai comer um pouco de bolo?