»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
くれぐれもお体をお大事に。
  • date unknown
linked to #62775
  • date unknown
linked to #330562

Sentence #225438

jpn
くれぐれもお体をお大事に。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Please take good care of yourself.
fra
Prends bien soin de toi.
cmn
請好好照顧你自己。
请好好照顾你自己。
deu
Pass gut auf dich auf.
deu
Pass bitte gut auf dich auf!
deu
Passt bitte gut auf euch auf!
deu
Passen Sie bitte gut auf sich auf!
eng
Take good care of yourself.
epo
Bone prizorgu vin.
fra
S'il te plaît, prends bien soin de toi.
jpn
体を大事にしなさい。
jpn
体をお大事に。
jpn
どうぞ大事になさって下さい。
jpn
どうぞお体を大切に。
jpn
どうか健康に十分気をつけてください。
rus
Береги себя, пожалуйста.
rus
Береги себя.
spa
Cuídate mucho por favor.
spa
Cuídate mucho.
tur
Lütfen kendine iyi bak.

Comments

There are no comments for now.