Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #62802
  • date unknown
クリスマスはほんの2週間先です。
linked to #387469
linked to #447613

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #225465

jpn
クリスマスはほんの2週間先です。
クリスマス[] は[] ほんの[] 2[に] 週間[しゅうかん] 先[さき] です[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Christmas is only two weeks off.
eng
Christmas is just two weeks from now.
rus
До Рождества всего две недели.
cmn
還有兩個星期就到聖誕節了。
还有两个星期就到圣诞节了。
hái yǒu liǎng ge xīngqī jiù dào shèngdàn jié le 。
dan
Der er kun to uger til jul.
deu
In nur zwei Wochen ist Weihnachten.
eng
Christmas is just two weeks away.
epo
Post nur du semajnoj estos Kristnasko.
epo
Kristnasko alvenos post apenaŭ du semajnoj ekde nun.
fra
Noël n'est que dans deux semaines.
hun
Két hét múlva itt a Karácsony.
hun
Mához két hétre lesz Karácsony.
ita
Mancano solo due settimane a Natale.
spa
Sólo faltan dos semanas para Navidad.
spa
Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad.
swe
Det är bara två veckor till jul.
swe
Julen är bara två veckor bort.
tur
Noel'e sadece iki hafta kaldı.
tur
Noel şu andan itibaren tam iki haftadır.
ukr
До Різдва всього два тижні.
yue
仲有兩個禮拜就到聖誕節喇。
zung⁶ jau⁵ loeng⁵ go³ lai⁵ baai³ zau⁶ dou³ sing³ daan³ zit³ laa³ 。