menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2254968

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:58:42 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2855192

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You deserve this.

added by CK, February 24, 2013
➜ #2521873Bunu hak ediyorsun.

linked by duran, June 24, 2013
➜ #2701203Du förtjänar det här.

linked by Tximist, August 27, 2013
➜ #2872149

linked by Amastan, November 23, 2013
➜ #2872150

linked by Amastan, November 23, 2013
➜ #2872151

linked by Amastan, November 23, 2013
➜ #2872152

linked by Amastan, November 23, 2013
➜ #2855192

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2872151

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2855197Tuklalem aya.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2872149

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2855193Tuklaled aya.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2872152

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2855199Tuklalemt aya.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2872150

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2855194Tuklaleḍ aya.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2855195

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3688317Ты этого заслуживаешь.

linked by marafon, May 1, 2015
➜ #2176245Вы этого заслуживаете.

linked by marafon, May 1, 2015
➜ #4887142Você merece isso.

linked by Ricardo14, February 5, 2016
➜ #3190789זה מגיע לך.

linked by fekundulo, May 21, 2017
➜ #6881456Meriti questo.

linked by Guybrush88, May 8, 2018
➜ #6881457Tu meriti questo.

linked by Guybrush88, May 8, 2018
➜ #5778275Merita questo.

linked by Guybrush88, May 8, 2018
➜ #6881458Lei merita questo?

linked by Guybrush88, May 8, 2018
➜ #6881458Lei merita questo?

unlinked by Guybrush88, May 8, 2018
➜ #6881460Lei merita questo.

linked by Guybrush88, May 8, 2018
➜ #6881461Meritate questo.

linked by Guybrush88, May 8, 2018
➜ #6881462Voi meritate questo.

linked by Guybrush88, May 8, 2018
➜ #7802587Vous méritez ceci.

linked by Aiji, March 9, 2019
➜ #7802588Tu mérites ça.

linked by Aiji, March 9, 2019
➜ #8172854Ти на це заслуговуєш.

linked by deniko, September 8, 2019
➜ #1207Das geschieht dir recht.

linked by wolfgangth, July 25, 2020
➜ #9508500Tuklaleḍ aya.

linked by Igider, December 20, 2020
➜ #9508502Tuklalem aya.

linked by Igider, December 20, 2020
➜ #9508504Tuklalemt aya.

linked by Igider, December 20, 2020
➜ #1207Das geschieht dir recht.

unlinked by wolfgangth, June 18, 2021