menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #22566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The meeting came to an end at noon.

added by an unknown member, date unknown
➜ #185433会は正午に終わった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #446946Совещание завершилось к полудню.

linked by Hellerick, August 1, 2010
➜ #805676La reunión se terminó al mediodía.

linked by darinmex, March 22, 2011
➜ #892737Mötet avslutades vid lunchtid.

linked by Tximist, May 14, 2011
➜ #1533373그 회의는 정오에 끝났다.

linked by mysonhs, April 15, 2012
➜ #4357224Toplantı öğleyin sona erdi.

linked by duran, July 10, 2015
➜ #7030359De vergadering was om 12 uur afgelopen.

linked by Micsmithel, July 29, 2018
➜ #7032649Das Treffen war um 12 Uhr zu Ende.

linked by PaulP, July 30, 2018
➜ #7032665La renkontiĝo finiĝis tagmeze.

linked by PaulP, July 30, 2018
The meeting ended at noon.

edited by Ivan24, November 12, 2020
➜ #11241808La réunion s'est terminée à midi.

linked by lbdx, November 11, 2022
➜ #11241850Собрание закончилось в двенадцать.

linked by marafon, November 11, 2022
➜ #11241851Собрание закончилось в полдень.

linked by marafon, November 11, 2022
➜ #11241853Встреча закончилась в полдень.

linked by marafon, November 11, 2022
➜ #11241854Встреча закончилась в двенадцать.

linked by marafon, November 11, 2022
➜ #11788207La riunione è finita a mezzogiorno.

linked by Guybrush88, May 24, 2023
➜ #11788208La riunione finì a mezzogiorno.

linked by Guybrush88, May 24, 2023